ZENOBIA CAMPRUBI AYMAR

• Zenobia Camprubi Aymar, nacida en la localidad catalana de Malgrat de Mar el 31 de agosto de 1887, fue una escritora española
• Contrajo matrimonio con Juan Ramon Jimenez en 1916, y desde ese momento y hasta su fallecimiento, 40 años mas tarde, se convirtio en compañera inseparable y decisiva colaboradora del poeta en todos sus proyectos literarios
• Su madre, Isabel Aymar Lucca, de padre norteamericano y madre de ricos ascendientes corsos, afincados en Puerto Rico, y su padre, Raimundo Camprubi Escudero, ingeniero de caminos, canales y puertos, afincado en Barcelona y oriundo de Pamplona, se casaron en Puerto Rico, pais al que Zenobia estuvo unida toda su vida
• Despues de la boda, la pareja se instalo en Barcelona
• Alli residio hasta 1909, por lo cual, cuando años despues regreso a España, la llamaban la americanita
• Alli comenzo sus estudios universitarios en Columbia, asistio a actividades culturales y clubes de mujeres
• Entro en contacto con el feminismo estadounidense, viajo sola, leyo los clasicos españoles e ingleses y siguio un curso sobre literatura
• Desde su adolescencia, comenzo a escribir cuentos en castellano y en ingles, y a desarrollar sus dotes literarias
• Entre 1909 y 1910 estuvo en La Rabida
• Desde 1910 Zenobia vivio en Madrid
• Zenobia conocio a Juan Ramon Jimenez en 1913, en una de esas conferencias celebradas en la Residencia donde el trabajaba
• En 1916 se caso con el poeta, que era seis años mayor que ella, en Nueva York, en la iglesia catolica de Saint Stephen
• Llevar adelante actividades socialmente comprometidas, como la asociacion La Enfermera a Domicilio, fundada por ella en Barcelona en 1919, una especie de servicio social clinico sin fines lucrativos
• Su ambicion no residia en la literatura, sino en alcanzar un ideal, e hizo de Juan Ramon Jimenez la razon de su vida
• Se puso al frente de pequeños negocios que compensaran los problemas economicos del matrimonio, templo el animo de su marido, alento su pluma y sorteo problemas tan importantes como abandonar España dignamente tras el estallido de la Guerra Civil
• En agosto de 1936 el matrimonio inicio un periplo en el que recorrieron Cuba, Estados Unidos, Buenos Aires y Puerto Rico, donde Zenobia trabajo como profesora en la Universidad de Puerto Rico
• En 1951 se sometio a una operacion de cancer en Boston
• En 1954 se instalan de nuevo en Puerto Rico, porque Juan Ramon no soportaba la vida en los Estados Unidos
• Zenobia fallecio el 28 de octubre de 1956, en la Clinica Mimiya de Santurce, Puerto Rico, tres dias despues de que su esposo recibiera el Premio Nobel de Literatura
• Juan Ramon Jimenez le sobrevivio dos años, y en la actualidad los restos de ambos se encuentran en Moguer, en el Cementerio de Jesus
• Al recibirse en Moguer la noticia de la muerte de Zenobia, el mismo dia 28 de octubre, que era domingo, la corporacion musical celebro una sesion extraordinaria en la que se acordo en primer lugar nombrar Hija Adoptiva de Moguer a Zenobia Camprubi, y se solicito al Ministerio de la Gobernacion la autorizacion correspondiente para dar el nombre de Zenobia Camprubi a la calle de las Flores
• El entonces alcalde de Moguer, Juan Gorostidi Alonso, curso al poeta en la mañana del lunes 29 un telegrama con el texto todo Moguer comparte tu dolor por el fallecimiento de Zenobia, y, ya por la tarde, la corporacion volvio a reunirse acordandose, por un lado, la celebracion de un solemne funeral que tenia lugar el 5 de noviembre y, por otro, suspender todos los festejos organizados en señal de jubilo por la concesion del Nobel a Juan Ramon
• Zenobia Camprubi esta considerada como una de las primeras grandes feministas de España, miembro destacado del Lyceum Club Femenino junto a Victoria Kent, desde el que reivindico constantemente una mayor presencia de la mujer en tods los ambitos de la sociedad
• Entre sus muchas iniciativas de caracter humanitario, destacaron varias campañas a favor de los niños españoles victimas de la Guerra Civil, realizadas dsde su residencia en Nueva York
• De su actividad en el mundo de las letras, sobresalen las primeras traducciones al castellano de la obra de Rabindranath Tagore y su constante difusin de la cultura y la lengua españolas, especialmente en los ambientes literarios de Estados Unidos, desde su puesto de profesora en la Universidad de Maryland
• Traduccion al castellano de los escritos de Rabindranath Tagore, algunos junto a Juan Ramon
• Juan Ramon y yo (1954)
• Diario I. Cuba (1937-1939)
• Diario II. Estados Unidos (1939-1950)
• Diario III. Puerto Rico (1951-1956)
• Retrato de Zenobia Camprubi, obra de Joaquin Sorolla

• Juan Ramon Jimenez

• Dedicatoria de Juan Ramon Jimenez a Zenobia