ZAIDE

• Zaide (Zaida) es una opera inconclusa en dos actos compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) basada en el libreto de Johann Andreas Schachtner
• Es considerada un Singspiel, un genero de opera aleman que literalmente significa ''obra cantada'' y que se caracteriza por tener dialogos hablados
• La pieza lleva por numero KV 344
• En el ultimo catalogo Kochel: K6 336b

Historia

• Actualmente se conserva el fragmento de la obra hasta llegar  a principios del primer acto
• Esta es el primer singspiel compuesto por Mozart, y probablemente data del año 1779
• En cartas enviadas entre la familia de Mozart se destacan los comentarios sobre esta obra la cual habia sido compuesta para una de als dos compañias de teatro que visitaban la ciudad de Salzburgo alrededor del año de composicion de la obra
• A causa de la situacion que imperaba en esos momentos Mozart escribio los primeros 15 numeros perdiendo el interes por continuar el desarrollo de Zaide y el trabajo quedo completamente abandonado por el autor
• Despues de su muerte, ocurrida en 1791, su esposa vendio el manuscrito junto a otras composiciones a Johann Anton Andre
• Posteriormennte, principalmente durante el siglo XIX, varios compositores trataron de terminar los textos incompletos del libreto y la musica para revivir la obra
• El estreno de Zaida en la version Andre-Gollmick tuvo lugar en enero de 1866 en Francfort del Meno
• Hubo posteriores representaciones y cambios
• Como obertura se utiliza la Sinfonia en sol mayor KV 318, aunque no fue compuesta para esta pieza
• En 1981 se represento, por el escenografo ingles Adam Pollock, una version de Zaida con libreto de Italo Calvino, para el festival ''Musica nel chiostro di Batignano (Musica en el claustro de Batignano)''
• Esta opera se representa poco, en las estadisticas de Operabase aparece la nº 119 de las operas representadas en 2005-2010, siendo la 15ª en el Austria y la novena de Mozart, con 29 representaciones en el periodo

Argumento

• Zaida, una joven del serrallo del sultan Soliman, se ha enamorado del esclavo cristiano Gomatz, al que descubre dormido en un jardin, le deja su imagen
• Gomatz tambien se enamora de ella
• Alacin, el favorito del sultan, les ayuda a huir
• No obstante, son traicionados y descubiertos
• Llevados a presencia del sultan, Soliman les niega su perdon
• En este punto termina el libreto
• Lo mas probable es que acabara con un final feliz, con Gomatz y Zaida juntos

Valoracion musical

Instrumentacion original

• La orquesta consiste en cuerda, flautas, oboes, trompas, fagotes, trompetas y timpanos

Libreto

• El libreto es de Johann Andreas Schachtner
• Se basaba en un libreto anterior, Das Serail oder: Die unvermutete Zusammenkunft in der Sclaverey zwischen Vater, Tochter und Sohn (El serrallo o: El inesperado encuentro en la esclavitud de padre, hija e hijo), abreviadamente, El serrallo, de Franz Josef Sebastian (1722-1772)
• Ya habia sido musicado por Joseph von Frieberth

Estructura musical

• Se conservan dos actos, quince numeros, quedando sin obertura, final ni titulo
• Se debio componer entre abril de 1779 y noviembre de 1780, en Salzburgo
• Por la composicion de la orquesta, Mozart debio pensar en un estreno de Salzburgo, probablemente para una cmpañia de teatro ambulante
• Al recibir el encargo de Idomeneo para el carnaval de Munich, abandono la escritura de esta pieza
• Viviendo ya en Viena, pidio a su padre que le enviara la partitura, quiza pensando en un estreno vienes, pero al final debio desestimarlo
• Tambien es posible que se pretendiera una primera opera nacional alemana
• En efecto, en 1778 el emperador Jose II estaba en la idea de crear una compañia de opera que interpretara operas comicas en aleman
• Anton Paul Stadler (1753-1812) y Constanze Mozart encontraron el manuscrito autografo en 1799
• La viuda del compositor lo vendio al editor Andre, el cual compuso una obertura, le añadio el final y le puso el titulo de Zaida, considerando que El serrallo podria confundirse con El rapto en el Serrallo
• El libreto fue completado con dialogos de Carl Gollmick (1796-1866)
• Se han conservado un coro de esclavos a una sola voz, 9 arias, 1 duo, 1 trio y 1 cuarteto
• Bruder, lasst uns lustig sein (Coro)
• Unerforschliche Fugung (melologo de Gomatz)
• Aria de Zaida: Ruhe sanft, mein holdes Leben
• Esta tierna aria para soprano es, hoy en dia, la pieza mas divulgada
• Rase Schicksal, wute immer bzw
• Ja, nun lass das Schicksal wuten (Gomatz)
• Meine Seele hupf vor Freuden (Zaida y Gomatz)
• Herr und Freund, wie dank'ich dir (Gomatz)
• Nur mutig, mein Herze (Alacin)
• O selige Wonne (trio Zaida, Gomatz y Alacin)
• Zaide entflohen (melologo de Soliman y Osmin)
• Der stolze Low (Soliman)
• Wer hungrig bei der Tafel sitzt (Osmin)
• Ich bin so bos als gut (Soliman)
• Trostlos schluchzet Philomele (Zaida)
• Tiger! wetze nur die Klauen (Zaida)
• Ihr Machtigen seht ungeruhrt (Alacin)
• Freundin! Stille deine Tranen (Cuarteto: Gomatz, Zaida, Soliman y Alacin)

Valoracion

• Mozart tenia veinticuatro años cuando la compuso
• Aborda por primera vez el tema turco, tan en boga en aquella epoca
• Las operas de rescate eran muy populares, pues los piratas musulmanes atacaban la navegacion por el Mediterraneo y obtenian de esta manera esclavos masculinos y femeninos
• La musica se atenia a los caracteres tradicionales
• La orquestacion anuncia ya El rapto del Serrallo
• No puede considerarse opera buffa ni seria,pues contiene elementos de ambas formas, y existen paralelismos con otras obras de Mozart de uno y otro genero
• Zaida destaca, igualmente, por ser la unica pieza dramatica de Mozart que contiene melologos, esto es, fragmentos melodramaticos

Discografia

• Hay una grabacion de esta opera, utilizando la edicion Neue Mozart-Ausgabe, con direccion de Bernhard Klee, con Edith Mathis, Peter Schreier, Ingvar Wixell, Werner Hollweg, Reiner Suss y la Staatskapelle de Berlin (Philips)
• En su album Mozart's Opera Arias, la cantante Kiri Te Kanawa grabo el aria Ruhe sanft, mein holdes Leben de Zaida, con la Orquesta Sinfonica de Londres y direccion de Sir Colin Davis (1982, Philips)